What variations on the term literacy have you encountered? What does being literate mean in the 21st century?

The same as it always has: to be able to communicate in writing and reading in one's native language to such an extent that one appears intelligent and educated.